Keine exakte Übersetzung gefunden für الطبيعة القانونية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الطبيعة القانونية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nature des régimes juridiques
    باء - طبيعة النظامين القانونيين
  • La nature juridique des règles de l'organisation est plutôt controversée.
    فالطبيعة القانونية لقواعد المنظمة مثيرة للجدل إلى حد ما.
  • La nature juridique des règles de l'organisation au regard du droit international est une question controversée.
    فالطبيعة القانونية لقواعد المنظمة من حيث صلتها بالقانون الدولي مسألة خلافية.
  • Différents points de vue sur la nature juridique des diverses règles d'une organisation internationale sont examinés dans le commentaire.
    وترد في التعليق الآراء المتباينة المتعلقة بالطبيعة القانونية لقواعد المنظمة الدولية.
  • De plus, la nature juridique de la responsabilité des États n'est pas claire.
    وعلاوة على ذلك، فإن الطبيعة القانونية لمسؤولية الدول الأعضاء ليست واضحة.
  • La différence dans la nature juridique des deux régimes est reflétée dans toute une série d'importantes différences juridiques qu'il est facile de méconnaître.
    وتنعكس الطبيعة القانونية المختلفة للنظامين في مجموعة من الاختلافات القانونية التي يسهل إغفالها.
  • Si ce sujet pouvait être clairement défini et était de nature manifestement juridique, telle une renonciation unilatérale et explicite par un État à un droit lui appartenant, l'acte en question pourrait être considéré comme un acte juridique.
    فإذا كان هذا الموضوع يمكن تحديده بوضوح وكان ذا طبيعة قانونية صريحة، كتخلي الدولة بصورة انفرادية وصريحة عن حق يعود لها، فإن العمل المعني يمكن اعتباره ذا طبيعة قانونية.
  • La nature de l'obligation juridique générale imposée aux États parties au Pacte
    طبيعة الالتزام القانوني العام المفروض على الدول الأطراف في العهد
  • Veuillez décrire les dispositions légales et administratives qui garantissent cette protection.
    نرجو توضيح طبيعة الأنظمة القانونية والإدارية التي تكفل هذه الحماية.
  • Nous convenons que la nature juridique des règles de l'Organisation au regard du droit international est une question controversée.
    ونتفق مع القول الذي مؤداه أن الطبيعة القانونية لقواعد المنظمة من حيث صلتها بالقانون الدولي هي أمر مثير للجدل.